Termina 2025. Un año atípico. Coquimbo Unido tocó el cielo. Los piratas alcanzaron el primer título de su historia en una campaña notable: perdieron apenas un encuentro e igualaron el registro de victorias consecutivas del Ballet Azul. El equipo aurinegro le sacó 17 puntos a Universidad Católica, que abrochó el segundo cupo a la fase de grupos de la Copa Libertadores.

Mientras el resto de las escuadras cargaba con el estrés de las jornadas decisivas, los nortinos llevaban varias semanas celebrando. El premio justo para la ejemplar productividad de la escuadra de Esteban González. El penquista vivió su propio sueño: después de haber sido ayudante de Fernando Díaz, tomó la conducción de la escuadra del puerto y la elevó a su máxima expresión. La irregular campaña de Universidad de Chile y el paupérrimo rendimiento de un Colo Colo que ni siquiera clasificó a un torneo internacional terminaron por redondear un calendario poco convencional.

Un año pirata

Los coquimbanos arrasaron con las felicitaciones en el sondeo realizado por El Deportivo entre reconocidas personalidades históricas del fútbol nacional: fueron elegidos con la unanimidad de los sufragios como el mejor equipo de la temporada. “Hizo un año espectacular”, resume Héctor Pinto respecto del rendimiento colectivo de los porteños que, con 75 puntos, se transformaron en el mejor campeón de torneos largos en la historia del fútbol chileno.

Esteban González, de hecho, es con largueza el mejor técnico del año. Obtuvo una diferencia abrumadora sobre Gustavo Álvarez, quien se quedó con el único voto ‘disidente’, a la elección del estratega aurinegro como el mejor en la crucial función.

Sin embargo, quien se robó los aplausos fue Matías Palavecino. El volante argentino arrasó en las distinciones: fue distinguido como el mejor refuerzo, con el 70 por ciento de los votos. Además, fue ungido como el mejor futbolista extranjero de la competencia, con el respaldo del 80 por ciento de los encuestados.

Lucas Assadi se llevó las distinciones destinadas al talento joven. El volante de Universidad de Chile se impuso como Jugador Revelación (cuatro votos contra tres de Palavecino) y como Mejor Sub 21 (seis preferencias contra una de Sebastián Arancibia, Martín Mundaca y Francisco Marchant). “Es un jugador que uno va al estadio solo para verlo jugar”, grafica Patricio Mardones, en relación al atacante de la U.

Decepción en blanco y negro

Aunque Unión Española y Deportes Iquique, las dos escuadras que perdieron la categoría, después de realizar campañas que estuvieron muy por debajo de las expectativas que se había cifrado a comienzos del torneo, fueron elegidas como los peores equipos del año, a nivel individual Colo Colo paga los costos de un 2025 para el olvido. El Cacique terminó en el octavo puesto de la tabla criolla, sin considerar que en la Copa Libertadores se despidió en la fase de grupos y ni siquiera le alcanzó para obtener un cupo en la Sudamericana. En la Copa Chile, lo eliminó Deportes Limache.

Claudio Aquino se transformó en el emblema de la decepción. El argentino había llegado como el símbolo de un salto de calidad que pretendía poner al Cacique a la altura de los mejores del continente, después de los cuartos de final que había alcanzado en la Libertadores de 2024, en la que River Plate los sacó de carrera. La revisión de su aporte es lapidaria. “¡Cómo vas a contratar a un 10 para que venga a sacar los laterales!“, ejemplifica Jorge Aravena respecto de la particular cualidad del mediocampista, que no eclipsa el escaso aporte que terminó siendo para los albos, sobre todo en función del millonario gasto que representa tenerlo en el plantel: $ 83 millones mensuales.

El exmediocampista de Vélez Sarsfield resultó segundo en otra categoría que refleja desilusión: la de peor refuerzo. El ‘ganador’ es otro albo: Salomón Rodríguez. El uruguayo llegó a Macul como solución ofensiva, pero en 22 encuentros apenas pudo marcar dos goles. Gabriel Mendoza, campeón con Colo Colo de la Libertadores, explica la diferencia: “Con Aquino hubo expectativas, Rodríguez no hizo nada”.

Los otros dos votos también se los llevaron jugadores del Cacique: Emiliano Amor y Sebastián Vegas. Los últimos no seguirán siendo parte del plantel.

Las preferencias

Jorge Aravena

Categoría	Voto
Mejor equipo	Coquimbo Unido
Peor equipo	Universidad de Chile
Jugador revelación	Dilan Rojas
Jugador decepción	Claudio Aquino
Mejor refuerzo	En blanco
Peor refuerzo	Claudio Aquino
Mejor chileno	Charles Aránguiz
Mejor extranjero	Cecilio Waterman
Mejor entrenador	Esteban González
Mejor Sub 21	Sebastián Arancibia

Héctor Pinto

Categoría	Voto
Mejor equipo	Coquimbo Unido
Peor equipo	Unión Española
Jugador revelación	Matías Palavecino
Jugador decepción	Emiliano Amor
Mejor refuerzo	Lucas Di Yorio
Peor refuerzo	Sebastián Vegas
Mejor chileno	Lucas Assadi
Mejor extranjero	Matías Palavecino
Mejor entrenador	Esteban González
Mejor Sub 21	Lucas Assadi

Horacio Rivas

Categoría	Voto
Mejor equipo	Coquimbo Unido
Peor equipo	Colo Colo
Jugador revelación	Matías Palavecino
Jugador decepción	En blanco
Mejor refuerzo	Matías Palavecino
Peor refuerzo	Claudio Aquino
Mejor chileno	Joe Abrigo
Mejor extranjero	Matías Palavecino
Mejor entrenador	Esteban González
Mejor Sub 21	Lucas Assadi

Jorge Contreras

Categoría	Voto
Mejor equipo	Coquimbo Unido
Peor equipo	Deportes Iquique
Jugador revelación	Matías Palavecino
Jugador decepción	Claudio Aquino
Mejor refuerzo	Matías Palavecino
Peor refuerzo	Salomón Rodríguez
Mejor chileno	Charles Aránguiz
Mejor extranjero	Matías Palavecino
Mejor entrenador	Esteban González
Mejor Sub 21	Lucas Assadi

Roberto Reynero

Categoría	Voto
Mejor equipo	Coquimbo Unido
Peor equipo	Unión Española
Jugador revelación	Lucas Assadi
Jugador decepción	Claudio Aquino
Mejor refuerzo	En blanco
Peor refuerzo	Emiliano Amor
Mejor chileno	Charles Aránguiz
Mejor extranjero	Matías Palavecino
Mejor entrenador	Esteban González
Mejor Sub 21	Francisco Marchant

Óscar Wirth

Categoría	Voto
Mejor equipo	Coquimbo Unido
Peor equipo	Colo Colo
Jugador revelación	Lucas Assadi
Jugador decepción	Claudio Aquino
Mejor refuerzo	Matías Palavecino
Peor refuerzo	Salomón Rodríguez y Claudio Aquino
Mejor chileno	Charles Aránguiz
Mejor extranjero	En blanco
Mejor entrenador	Esteban González
Mejor Sub 21	Lucas Assadi

Patricio Mardones

Categoría	Voto
Mejor equipo	Coquimbo Unido
Peor equipo	Unión Española
Jugador revelación	Lucas Assadi
Jugador decepción	En blanco
Mejor refuerzo	Matías Palavecino
Peor refuerzo	Claudio Aquino
Mejor chileno	Charles Aránguiz
Mejor extranjero	Matías Palavecino
Mejor entrenador	Gustavo Álvarez
Mejor Sub 21	Lucas Assadi

Osvaldo Hurtado

Categoría	Voto
Mejor equipo	Coquimbo Unido
Peor equipo	Unión Española
Jugador revelación	Lucas Assadi
Jugador decepción	Leandro Fernández
Mejor refuerzo	Matías Palavecino
Peor refuerzo	En blanco
Mejor chileno	Lucas Assadi
Mejor extranjero	Matías Palavecino
Mejor entrenador	Esteban González
Mejor Sub 21	Martín Mundaca

Víctor Hugo Castañeda

Categoría	Voto
Mejor equipo	Coquimbo Unido
Peor equipo	Deportes Iquique
Jugador revelación	Benjamín Chandía
Jugador decepción	Claudio Aquino
Mejor refuerzo	Matías Palavecino
Peor refuerzo	Salomón Rodríguez
Mejor chileno	Charles Aránguiz
Mejor extranjero	Matías Palavecino
Mejor entrenador	Esteban González
Mejor Sub 21	Lucas Assadi

Gabriel Mendoza

Categoría	Más votado
Mejor equipo	Coquimbo Unido
Peor equipo	Unión Española
Jugador revelación	Francisco Salinas
Jugador decepción	Claudio Aquino
Mejor refuerzo	Matías Palavecino
Peor refuerzo	Salomón Rodríguez
Mejor chileno	Charles Aránguiz
Mejor extranjero	Matías Palavecino
Mejor entrenador	Esteban González
Mejor Sub 21	En blanco

El balance

Categoría	Voto
Mejor equipo	Coquimbo Unido
Peor equipo	Unión Española (5) Deportes Iquique (2) Colo Colo (2) Universidad de Chile (1)
Jugador revelación	Lucas Assadi (4) Matías Palavecino (3) Dilan Rojas (1) Benjamín Chandía (1) Francisco Salinas (1)
Jugador decepción	Claudio Aquino (6) Emiliano Amor (1) Leandro Fernández (1)
Mejor refuerzo	Matías Palavecino (7) Lucas Di Yorio (1)
Peor refuerzo	Salomón Rodríguez (4) Claudio Aquino (4) Emiliano Amor (1) Sebastián Vegas (1)
Mejor chileno	Charles Aránguiz (7) Lucas Assadi (2) Joe Abrigo (1)
Mejor extranjero	Matías Palavecino (8) Cecilio Waterman (1)
Mejor entrenador	Esteban González (9) Gustavo Álvarez (1)
Mejor Sub 21	Lucas Assadi (6) Sebastián Arancibia (1) Martín Mundaca (1) Francisco Marchant (1)